Medial malleolus malunion with secondary tibiotalar and syndesmotic incongruence - two case reports and «box resection¼ for its treatment / Mal unión del maléolo medial con incongruencia tibiotalar y sindesmótica: «resección en caja¼ para su tratamiento

Abstract: Introduction: Ankle fractures are among the most common injuries treated by orthopaedic surgeons. Malunion is one of the possible complications, and corrective surgery is often used to avoid long-term disability. However, few studies address medial malleolus malunion and the best revision surgery technique is controversial. We describe a new surgical technique, the «box resection¼. Material and methods: We present two cases of medial malleolus malunion with secondary talus lateral translation and syndesmotic incongruence. In order to restore a congruent tibiotalar joint, we performed the described technique. Results: We record significant improvement of AOFAS Score and range of motion in both cases, with resolution of pain symptoms. Postoperative radiographs show a congruent mortise with syndesmosis reduction. Conclusion: The box resection allowed immediate talus medial translation to its original position. It is a simple and effective solution, with a good functional outcome.

Resumen: Introducción: La consolidación viciosa del maléolo interno es una posible complicación en las fracturas maleolares. Su tratamiento es difícil y controvertido, por el momento no hay una solución estándar. Proponemos una nueva técnica quirúrgica para el tratamiento de estos casos que denominamos «resección en caja¼. Material y métodos: Presentamos dos casos de consolidación viciosa del maléolo interno, asociados con traslación lateral del astrágalo y incongruencia de la sindesmosis, donde aplicamos la técnica quirúrgica descrita. Resultados: En ambos casos, obtuvimos una mejora significativa en el puntaje AOFAS y en el rango de movilidad, así como en la resolución de las molestias por dolor. Las radiografías muestran mortajas congruentes y anatómicas, con una reducción satisfactoria de la sindesmosis. Conclusión: La técnica de «resección en caja¼ es simple y eficaz produciendo un buen resultado clínico y funcional.

Anatomy basis and clinical significance of various types of abductor hallucis superior margin arterial arcades / Bases anatómicas e importancia clínica de varios tipos de arcos arteriales del margen superior del músculo abductor del hálux

The aim of this study was to group arteries of arterial arch at the superior margin of the abductor hallucis muscle according to their constitutes and provide anatomical basis for reverse bifolicated flap based on it. The constitute, track-way and distribution of the artery, which supply the medial pedis flap, the medial plantar and the medial tarsal flap, especial the arterial arch at the superior margin of the abductor hallucis muscle were observed and analyzed on 81 lower limbs cast specimens and 2 fresh feet specimens. According to their constitute, arterial arch at the superior margin of the abductor hallucis muscle can be classified into 3 types: i) type I, It was constituted mainly by the branch of anterior medial malleolus artery and (or) the medial tarsal artery. ii) type II, It was constituted mainly by the superficial branch of the medial plantar artery; iii) type II, It was constituted mainly by the branch of anterior medial malleolus artery and the branch of medial tarsal artery anastomose with the superficial branch of the medial plantar artery, which was divided into two subtypes according to the different anastomosis of the artery: Type III 1, the type of anastomosed directly was about 48.2 percent, type III 2, The type of anastomosed indirectly was about 24.1 percent. According to the constitute of arterial arch at the superior margin of the abductor hallucis muscle can be classified into three types: The type of anterior medial malleolus artery and medial tarsal artery, the type of superficial branch of the medial plantar artery and the type of mixed. For the type mixed, two subtypes can be classified according to the different anastomosis of the artery.

El objetivo fue clasificar las arterias de arco arterial del margen superior del músculo abductor del hálux según su constitución, y proporcionar una base anatómica para el colgajo bilobulado reverso basado en él. La constitución, recorrido y distribución de las arterias que suministran los colgajos pedicular medial, plantar medial y medial del tarso, en especial el arco arterial del margen superior del músculo abductor del hálux fueron observados y analizados en 81 modelos de miembros inferiores y 2 pies frescos. De acuerdo con su constitución, el arco arterial del margen superior del músculo abductor del hálux se pueden clasificar en 3 tipos: i) tipo I, constituido principalmentepor la rama de la arteria anterior del maléolo medial y/o la arteria medial del tarso. ii) tipo II, constituido principalmente por la rama superficial de la arteria plantar medial, iii) tipo III constituido principalmente por la rama de la arteria maleolar medial anterior y la rama de la anastomosis de la arteria tarsiana medial de la rama superficial de la arteria plantar medial, que se divide en 2 subtipos diferentes de acuerdo con el tipo de anastomosis: tipo III 1, una anastomosis directa que se observó en el 48,2 por ciento, y tipo III 2, una anastomosis indirecta observada en aproximadamente el 24,1 por ciento de los casos. Según la constitución, el arco arterial del margen superior del músculo abductor del hálux se puede clasificar en 3 tipos: el tipo de arteria anterior del maléolo medial y la arteria tarsiana medial, el tipo de rama superficial de la arteria plantar medial y el tipo mixto. En el tipo mixto, pueden ser clasificados 2 subtipos de acuerdo a la diferente anastomosis de la arteria.